TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
African horse sickness [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- African horse sickness
1, record 1, English, African%20horse%20sickness
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AHS 2, record 1, English, AHS
correct
Record 1, Synonyms, English
- African horse plague 3, record 1, English, African%20horse%20plague
correct
- African horse disease 4, record 1, English, African%20horse%20disease
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A highly infectious, fatal disease of horses, donkeys and mules. 5, record 1, English, - African%20horse%20sickness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is caused by a viscerotropic arbovirus transmitted by mosquitoes and possibly Culicoides sp. 5, record 1, English, - African%20horse%20sickness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- peste équine
1, record 1, French, peste%20%C3%A9quine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peste du cheval 2, record 1, French, peste%20du%20cheval
correct, feminine noun
- maladie africaine du cheval 2, record 1, French, maladie%20africaine%20du%20cheval
correct, feminine noun
- peste équine africaine 3, record 1, French, peste%20%C3%A9quine%20africaine
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse mortelle du cheval, de la mule et de l'âne. 4, record 1, French, - peste%20%C3%A9quine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est provoquée par un certain nombre de souches virales qui sont propagées par des insectes vecteurs. 4, record 1, French, - peste%20%C3%A9quine
Record 1, Key term(s)
- fièvre équine africaine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- peste equina africana
1, record 1, Spanish, peste%20equina%20africana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enfermedad equina africana 2, record 1, Spanish, enfermedad%20equina%20africana
correct, feminine noun
- peste equina 3, record 1, Spanish, peste%20equina
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad vírica mortal, producida por un virus viscerotrópico de la familia Reoviridae, género orbivirus, que afecta a los equinos. 4, record 1, Spanish, - peste%20equina%20africana
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La enfermedad es endémica en África central, desde donde se extiende regularmente al resto de África. Fuera de África se producen brotes esporádicos. En España el último episodio de peste equina africana ocurrió en 1990. 5, record 1, Spanish, - peste%20equina%20africana
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA). [...] EL CISA es Centro de Referencia de la OIE y FAO para la peste porcina africana y la peste equina; Centro de Referencia europeo para enfermedades vesiculares animales y Centro Nacional de Referencia para enfermedades exóticas. 6, record 1, Spanish, - peste%20equina%20africana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se transmite por insectos hematófagos (varias especies del género Culicoides) en el estado febril del animal. 4, record 1, Spanish, - peste%20equina%20africana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: